PepsiCo is a global food and beverage leader with net revenues of more than $65 billion and a product portfolio that includes 22 brands that generate more than $1 billion each in annual retail sales. Our main businesses - Quaker, Tropicana, Gatorade, Frito-Lay and Pepsi-Cola - make hundreds of enjoyable foods and beverages that are loved throughout the world.
百事公司是全球食品和饮料行业的领导者，年净收入逾650亿美元，旗下品牌系列中有22个品牌的年零售额都在十亿美元以上。我们的主要业务包括桂格麦片食品、纯果乐果汁、佳得乐运动饮料、菲多利休闲食品和百事可乐饮料，以及其它数百种美味健康、全球消费者喜爱的食品及饮料产品。
PepsiCo offers the world's largest portfolio of billion-dollar food and beverage brands, including 22 different product lines that each generates more than USD1 billion in annual retail sales, including Pepsi-Cola, Mountain Dew, Gatorade, Lay's, Pepsi Light, Pepsi Max, Tropicana, Doritos, Lipton Teas, Quaker, Cheetos, 7-UP, and Mirinda, etc.
百事公司的系列产品中有22个品牌的年销售额都在10 亿美元以上。这22个品牌包括：百事可乐（Pepsi-Cola）、激浪（Mountain Dew）、佳得乐（Gatorade）、乐事（Lay's）、百事轻怡（Pepsi Light）、百事极度（Pepsi Max）、纯果乐（Tropicana）、多力多滋（Doritos）、立顿茶（Lipton Teas）、桂格麦片（Quaker Oats）、奇多（Cheetos）、七喜（7-UP）、美年达（Mirinda）等。
Our employees are at the heart of PepsiCo. Through the Company's commitment to Talent Sustainability, we continue to support the development of employees. Possibilities, our employment brand, reinforces our commitment to our people; enabling them to reach new heights in their careers and becoming truly world class talents.
在百事员工始终是我们的核心。公司一向支持员工的职业发展，努力实现人才的可持续性。成就梦想是我们的雇主品牌，也是我们对于员工的承诺。我们不断推进员工攀升至新的职业高度，成为真正的世界级人才。
